24 de agosto de 2014

Haikyuu!! 21 Sub Esp [MEGA] [MF]


¡¡Por todos los cielos, lloré de la risa!! x'DDDD Sé que suelo hacerlo demasiado a menudo, pero este capítulo fue demasiado XDD El "Jiá" de Suga no es un error de tipeo de "Jái", sino que es el "Jiá" onomatopéyico que suele hacerse cuando se imita un golpe de karate XD

De nuevo, la mayoría de (quizá todas) las capturas serán de la mkv :3

De hecho, el cap. en general lo terminé rápido, entonces, ¿qué fue lo que me atrasó un poco mucho? XD ¡ESTO! XD


Lo sé, lo sé, mirándolo así se ve horrendo XD Pero el tema es que en el cap. en sí se mueve y de hecho moví cada uno de los nombres por separado... y al menos a mí eso me lleva mucho tiempo xDD además tuve que descifrar los kanjis de la izquierda xD lo de los nombres por fortuna es fácil de deducir, sino lo sacaba el miércoles jaaajajaja XD Aún no soy muy buena con los cartelitos, pero al menos (en mi opinión) lo hice más rápido que la otra vez :') Me avisan si en alguna de las versiones no salió bien, por favor, entonces busco la posible causa como para no cometer el mismo error en un próximo move XD
EDIT: En la mp4 es un HORROR, con todas las letras :'( No entiendo cómo es que salió así, si al ver la vista previa de .ass sale bien, además en la mkv también. Hasta me cambió la fuente D: Traté de buscar información al respecto, pero nada, quizá sea problema del programa, o quizá haya que configurar algo. Lastimosamente, no podré solucionarlo :(  



¡Por cierto! En el capítulo 20, en el adelanto de este cap. también había una traducción errada, como la vez pasada xD Se trata de 気津力 (jitsuryoku), que lo traduje como "habilidades", siendo que se trata de "verdaderas habilidades". Pero en este cap. sí ya está corregido XD


 Ah, ahora puedo declararme oficialmente en la banca rota de memoria JAJAJJAA XDD

¿Me lo dices en serio O_O?

Vale, ya entendí

XDDDDDDDDDDDD De alguna manera logré borrar algunas cosas para encodear la HD XD No quiero leer comentarios acerca de lo miserable que es mi disco duro, ¿ok? XDDDD Algo habrá para borrar por ahí, ¿eh? 


Con respecto al "Fresquito-kun"... (morí de risa con esto también, encima, viniendo de él suena épicamente cómico) XDDDDDD


Les dejo sin las capturas del hecho dada la particularidad de las situaciones en las que la utiliza xD Dice 爽やかくん (Sawayaka-kun) que se refiere a "Fresco-kun", pero para que suene más a Oikawa-sama, le dejé como Fresquito-kun XDDDDD


Pero lo que realmente me superó fue esto:


 La diferencia radica en el 勝てよ (kateyo), ganen y 勝つそう (katsusou), ganemos. Bueno, en realidad no sé cómo es la segunda conjugación, pero la oigo así xD y las veces que la oí se refería a "Ganemos". Quizá sea con z o con otra variación xD si tienes alguna idea corrígeme sin piedad, por favor XDDD Al menos se entiende la idea, ¿cierto? XD


Casi como último aspecto que puedo mencionar de este capítulo sin spoilear a nadie - ¡por cierto! Estuve pasando por una página random, y nada más con leer un poquito ya me spoilearon la vida pues. Odio el spoiler. Lo odio con toda mi alma. Te deja un sabor tan feo, sea cual sea la serie, libro o lo que sea :'( - bueno, a lo que iba XD En el adelanto, se menciona "進化" (shinka), como próximo capítulo. No puedo interpretar si se refiere a "Evolución" o "Progreso", ya que vi que puede significar ambas cosas, pero son en parte diferentes. Así que veremos en el próximo capítulo cuál de los dos términos se adapta mejor :) Yo le dejé según la versión en inglés como "evolución", pero opto más por "progreso" xD


Ahora sí, como último aspecto, confirmo que tomaré el proyecto Nanatsu no Taizai, un estreno de la temporada de otoño de este año, que saldrá el 5 de octubre, una semana después (tengo entendido) del último capítulo de esta primera temporada de Haikyuu!!. Realmente espero que su horario sea el mismo que el de HQ!!, así podré trabajarlo lo más cómodamente que puedo en mi situación xD


¿Por qué no termino PRAD y LJ mejor? Vamos, que ya estoy por terminar PRAD, no sean malos conmigo. La razón infrahumana por la que voy a trabajar la serie, y por la que no puedo dejar de hacerlo, por más que después del primer capítulo odie la trama es que tendrá opening por parte de Ikimonogakari... además... del ending... a cargo de, agárrense, FLOW x GRANRODEO. No señores, no es una alucinación, es real, lo leyeron bien. Voy a tranquilizarme y voy a evitar hacer un spam innecesario en un post de un capítulo tan maravilloso como este, así que ya verán todo el spam que quieran en el primer capítulo de la serie. Solo les digo que cosas como esta no ocurren dos veces en la vida. Y si ocurren, es mejor aprovecharlas ambas veces XD


Ya podrán ver de qué va la serie más adelante. No me convenció para nada el primer cap del manga., no soporto a Elizabeth, pero vi que incluso el manga será licenciado por Norma Editorial, y eso no se toma a la ligera pues xD Según pude leer por algunas partes, muchos la comparan con Fairy Tail, a mí no me consta, ni me va a constar (? XDDD solo espero que sea espectacular y que haga honor al op. y end., con eso seré feliz. Y por favor, que no metan taaaanto ecchi. Ya veremos dentro de poco más de un mes xD 

Sin otro particular, les dejo el que es para mí el mejor capítulo de Haikyuu!! hasta ahora. ¡Saluditos y muchísimas gracias como siempre! :)

 MKV 315 MB    https://mega.co.nz/#!Ll4mAboQ!W37Qryft8CxjqFTejy6HfwubJxxtcWocaVRag4CJDv4  {\a6\org(-100,-20)}{\r\frx60\alpha&HFF\t(0,311,\frx0\alpha&H00)\k78}¡Heart{\r\frx60\alpha&HFF\t(781,824,\frx0\alpha&H00)\k11}fu{\r\frx60\alpha&HFF\t(891,1002,\frx0\alpha&H00)\k28}l {\r\frx60\alpha&HFF\t(1171,1226,\frx0\alpha&H00)\k14}S{\r\frx60\alpha&HFF\t(1311,1666,\frx0\alpha&H00)\k89}pla{\r\frx60\alpha&HFF\t(2201,2400,\frx0\alpha&H00)\k50}sh!
 MP4 HD 253 MB    https://mega.co.nz/#!Ll4mAboQ!W37Qryft8CxjqFTejy6HfwubJxxtcWocaVRag4CJDv4  {\a6\org(-100,-20)}{\r\frx60\alpha&HFF\t(0,311,\frx0\alpha&H00)\k78}¡Heart{\r\frx60\alpha&HFF\t(781,824,\frx0\alpha&H00)\k11}fu{\r\frx60\alpha&HFF\t(891,1002,\frx0\alpha&H00)\k28}l {\r\frx60\alpha&HFF\t(1171,1226,\frx0\alpha&H00)\k14}S{\r\frx60\alpha&HFF\t(1311,1666,\frx0\alpha&H00)\k89}pla{\r\frx60\alpha&HFF\t(2201,2400,\frx0\alpha&H00)\k50}sh!
 MP4 ligera by xXDeiviXx 101 MB    https://mega.co.nz/#!Ll4mAboQ!W37Qryft8CxjqFTejy6HfwubJxxtcWocaVRag4CJDv4  {\a6\org(-100,-20)}{\r\frx60\alpha&HFF\t(0,311,\frx0\alpha&H00)\k78}¡Heart{\r\frx60\alpha&HFF\t(781,824,\frx0\alpha&H00)\k11}fu{\r\frx60\alpha&HFF\t(891,1002,\frx0\alpha&H00)\k28}l {\r\frx60\alpha&HFF\t(1171,1226,\frx0\alpha&H00)\k14}S{\r\frx60\alpha&HFF\t(1311,1666,\frx0\alpha&H00)\k89}pla{\r\frx60\alpha&HFF\t(2201,2400,\frx0\alpha&H00)\k50}sh! 
AVI 300 MB    https://mega.co.nz/#!Ll4mAboQ!W37Qryft8CxjqFTejy6HfwubJxxtcWocaVRag4CJDv4  {\a6\org(-100,-20)}{\r\frx60\alpha&HFF\t(0,311,\frx0\alpha&H00)\k78}¡Heart{\r\frx60\alpha&HFF\t(781,824,\frx0\alpha&H00)\k11}fu{\r\frx60\alpha&HFF\t(891,1002,\frx0\alpha&H00)\k28}l {\r\frx60\alpha&HFF\t(1171,1226,\frx0\alpha&H00)\k14}S{\r\frx60\alpha&HFF\t(1311,1666,\frx0\alpha&H00)\k89}pla{\r\frx60\alpha&HFF\t(2201,2400,\frx0\alpha&H00)\k50}sh! 

¿Problemas para ver el episodio? 

9 comentarios:

Leon dijo...

Lo del disco duro se entiende XD Vamos a tener que hacer una colecta " Un disco duro para Gabuh" Con una foto tuya con cara de pena. Estoy seguro que lo lograríamos.

Gabuh dijo...

JAJAJA xD aún con una colecta, en casa no tendría cómo justificar los fondos así que estoy jodida XDD a eliminar cuanto archivo encuentre xDDD Pero gracias por la intención (?? jaajajaj xDD

Mr. 700Gb Free HardDiskDrive! dijo...

Gracias por el capítulo.

Unknown dijo...

Gracias por el cap semanal!!!
estuvo muy bueno el capitulo :D
rayos cada vez quedan menos caps u.u
y con respecto a Nanatzu no Taizai que bien que la trabajes xD aunque me llama más la atención los OP y ED que tendrá
de pensar en Flow x Granrodeo para el ending ufff de seguro será el mejor ED de la temporada xD
saludos Gabuh!

Gabuh dijo...

¡FLOW x GRANRODEO! Es de no creer realmente *O* no puedo esperar a que llegue octubre :'D ¡Gracias Niko, saluditos :3!

Kay Rose dijo...

Aqui me presento, verdaderamente tarde pero llego antes del proximo cap, bien ya te trolleé bastante por chat el otro dia asiq solo hablare del cap XD, soy tan parecido a kageyama en lo q a personalidad y mentalidad respecta, q a veces siento q me observaran y hicieron este personaje parodiandome a mi XD, pero me gusto q demostraran 2 puntos de vista bien distintos, el del lado del "tensai" q no por eso es perfecto... y q pueden escaparsele varias cosas, y como la experiencia (entre otras cosas) puede estar a la par de la habilidad innata... aunq me parecio muy mal lo q hicieron con Suga (si bien mañana saldra el otro cap, podria pasar q alguien todavia no lo vio asiq no dire q es, pero creo q se entiende de q hablo)
Gracias por el cap, y a esperar unas horas por el otro :3

Gabuh dijo...

Igual, algún perdido que va por el capítulo 5 podría estar leyendo de manera random los comentarios, así que mejor no incluir ninguna información demasiado relevante XDDDD ¿te pareces a Kageyama? jaajajaja xDDD encima que el capítulo de ayer está súper gracioso en lo que respecta a la personalidad de Kageyama xD Creo que todos nos parecemos a él en alguno que otro aspecto xDDD ¡Suga manda, maldición! XDDD ¡Saluditos, Kay :D!

xXDeiviXx dijo...

oe amiga... que paso con usted??? esta muerta o esta de parranda? XD

Gabuh dijo...

Ojalá estuviera de parranda XDDDD Mas bien diría que estoy muerta, pues xD pero no hay de qué preocuparse, resucito más o menos después del 23 de este mes jajaja XDD y ahí ya con todo, encima que el 29 tenemos feriado por aquí, ya habrá parranda de fansubeo jajaja XDD ¡Saluditos, Deivi! Apenas tenga listos los dos capítulos que faltan te envío el script xDD

Publicar un comentario



 
Template designed using TrixTG